It seems that the state of the the running log is not currently saved with everything else.
It would be nice if the game saved the fact I turned logging off, so that when I reloaded from the save, I didn't have to turn it off again.
Really, really minor issue in my opinion.