Knee Wound in fact does not count as bleed at all, but is rather an unique Damage over time effect. Attacking a target with melee weapon which was previously shot with Kneecap Shot does not give any Taste for Blood stacks or work with Eviscerate.
The description is kind of misleading.