It might be just aesthetic, but I'd say it's still part of content.
Personally, I don't care about details such as every armor or weapon being displayed properly on the sprite model, but I do find it annoying if the sprite doesn't match the portrait at all. In an RPG, where other NPCs have proper avatars and only your character is a special snowflake who doesn't, it feels a bit immersion-breaking.