Pirates questline, when you bring Grim the acorn and go see the professor, not long into the conversation Grimm says:
"I admit, I was surprised, if a bit disappointed by it after you've told me."
should be "after all you've" I think
Also, shortly after this he tells D'flinga to leave, and he does in the dialogue, but he's still there on the screen during the conversation.
Later on, he says:
"As my...armies grew, so could I was given a chance to employ the other skills I was taught."
I'm not sure what he's trying to say there, but something is wrong.