Report spelling/grammar errors

[harperfan7]

Rocket blueprints say "rocket" as in singular, implying you are making one rocket, but they make three.  If bullet blueprints say "bullets" and bolts say "bolts", then rockets should say "rockets". 

[harperfan7]

*on the wiki*, the image of the warthog charm has a typo in the description "wathog"
I cant easily check in-game

[yako]

sophisticated

[harperfan7]

Talking to briggs about jet skis, if you say "Jet skis?", he says:

"I don't know if you call them here differently, but I'm talking about single-seat jet-propelled vessels. You've seen them at the dock."

should be "call them something different here"

[yako]

some some

[harperfan7]

I think she means "mommy" unless she intends to buy her father some boots

[Leonard G. Biv]

When meeting Archibald Knight, officer in the second dialogue option should be plural. "I'd say there are finer officers here than me, but thank you."

the dialogue a couple lines later could be smoother as, "It's horrible. I have all this! He gestures Look! Power, wealth, everything I want! Yet, I lost the most precious thing, and with it, everything."

Also, the Praetorian Caped Peacekeeper's description capitalizes zoner in "resident Zoner" when it shouldn't. The scapular version is uncapitalized.

[yako]

adjacent

[harperfan7]

The sprite composition button in video settings says "Allows to displaying"
it should just be "Allows displaying"

[yako]

Something wrong with ":" and text color

[Albert Altmann]

1) '...elevated section of the pipe which you sucessfully...' > successfully (Camera Problems quest, lurker variant, stinky pipe interaction).
2) '...when they were surroundin' you island...' > your.
3) 'Machete' is plural in the blueprint menu for some reason. Probably because the description starts with 'machetes'? Anyway, should be singular. 

[yako]

and other large weapons / firearms

[Phr3ak]

Now with strings for localization having been extracted into plain text files, trivial spellchecking became easier. So I made a pass over "data/localization/template/knowledge":

hiteffects.txt

• ::RustingAcidSplash: posession -> possession

itemblueprints.txt

• ::energyShieldEmitter: enchancement. -> enhancement.

maps.txt

• ::StrangeShack: Caverns. -> Caverns?
• ::RathoundLair: beedy -> beady

psi.txt

• ::TelekineticPunch: Telekinetical -> Telekinetic
• ::TelekineticPunch-RT: Telekinetical -> Telekinetic
• ::Forcefield: adjecent -> adjacent

quests.txt

• ::cc_forgerdeadassemblehpvwoc: controler. -> controller.
• ::pir_takeoutaegispatrols: breathren. -> brethren.

specialabilities.txt

• ::AcidSpray_Rusting: posession -> possession
• ::AcidBlobAttack_Rusting: posession -> possession

specialattacks.txt

• ::ShootRustingAcidBolt: posession -> possession
• ::Sweep: adjecent -> adjacent
• ::Sweep_generic: adjecent -> adjacent
• ::SoldierExoskeletonWristbladeStab: intial -> initial

specialization.txt

• ::ParanoiaDamage: increasess -> increases

statuseffects.txt

• ::Food_bloodyOligarch: reslove -> resolve
• ::LastStand: exipres -> expires
• ::Rusting: posession -> possession
• ::EnergyShieldEmpowerment: Draing -> Drains

traps.txt

• ::RustingAcidBlob: posession -> possession

ui.txt

• ::Options_AmbientalVolume: Ambiental -> Ambient

vehiclestattooltips.txt

• ::Weight: chasis -> chassis
• ::BaseSpeed: jetski). -> jet ski).
• ::BaseSpeed: aero/hydo-dynamicity. -> aero/hydro-dynamicity.
• ::SpeedModifier: normaly -> normally

[Phr3ak]

A pass over "dialogs/{combatspeak,events,randomevents}". Each typo is repeated twice in the file; only the "*_original" occurrences are listed below.

combatspeak/custom/sewerbombers.txt

• =>q181_original: Dissoluted -> Dissolute

combatspeak/custom/xpbl/drilldozer.txt

• =>q37_original: wgeeze -> wheeze

combatspeak/tchortist.txt

• =>q205_original: ibred -> inbred

events/xpbl/le_tonyandmarcus.txt

• =>q94_original: Coincidentaly -> Coincidentally
• =>q162_original: offa -> off (unless this somehow was intended)

events/xpbl/pir_meetingcaptain.txt

• =>q30_original: unrestriced -> unrestricted
• =>q30_original: negotations -> negotiations
• =>q260_original: byin' -> buyin'
• =>q314_original: successfuly -> successfully

randomevents/cc_rudolph.txt

• =>q60_original: murderious -> murderous

randomevents/dun_cc_stattoo_booth.txt

• =>q62_original: tha -> that
• =>a88_original: actualy -> actually
• =>a101_original: The Ironhead's fearsome leader -> The fearsome leader of Ironheads<end>

randomevents/gc_gypsy.txt

• =>q15_original: solitarity -> solitude
• =>a109_original: embarrasing -> embarrassing
• =>q165_original: souless -> soulless
• =>q300_original: overbuden -> overburden

randomevents/gc_traveler1.txt

• =>q12_original: smg -> SMG

randomevents/lup_grampus.txt

• =>q28_original: unusal -> unusual
• =>q29_original: its capable of -> it's capable of
• =>q29_original: once again only this time, the cat finishes -> once again, only this time the cat finishes

randomevents/lux_midsummerians.txt

• =>q46_original: shread -> shred

randomevents/mc_wolo.txt

• =>q55_original: amout -> amount
• =>q55_original: searh -> search

randomevents/xpbl/cc_otto.txt

• =>q49_original: dont -> don't
• =>q78_original: enviroments -> environments

randomevents/xpbl/cvw_pagos.txt

• =>q6_original: Pressence -> Presence
• =>q6_original: aflicted -> afflicted
• =>q25_original: pressence -> presence
• =>q32_original: pressence -> presence

randomevents/xpbl/dnd_crowd.txt

• =>q15_original: belive -> believe
• =>q24_original: Im -> I'm

randomevents/xpbl/dun_cvw_hr_guardsandcommoners.txt

• =>q102_original: forhead -> forehead

randomevents/xpbl/ww_matriussguards.txt

• =>a35_original: dont -> don't
• =>a72_original: superious -> superiors

randomevents/xpbl/ww_matriuss.txt

• =>q39_original: trully -> truly

[Phr3ak]

"dialogs/support"

cc_c3.txt

• =>q16_original: grafitti -> graffiti

cc_ctc2.txt

• =>q6_original: fruitition -> fruition

cc_jkkc1.txt

• =>q7_original: hq -> HQ

cc_jojo.txt

• =>q10_original: laddle -> ladle

cc_ps_guardian.txt

• =>q25_original: Preatorian -> Praetorian

cc_ps_recruit1.txt

• =>q7_original: harcdcore -> hardcore

cc_ps_trainer.txt

• =>q11_original: let-me-do-the-other-fourty-five-wrong -> let-me-do-the-other-forty-five-wrong

jy_blackeelthug2.txt

• =>q9_original: East -> West (this one is unclear; I don't think there is anybody from East Underrail in Free Drones, but the only yokel from the West is Kokoschka, so "West" is weird too)

jy_fisherman.txt

• =>q7_original: scaryin' -> scarin' (unless was intended as a weird pronunciation)

lu_b29_freedrones.txt

• =>q3_original: Protecorate -> Protectorate

pr_cvw_outpost1.txt

• =>q28_original: transfered -> transferred

tch_messenger.txt

• =>q8_original: offical -> official

xpbl/le_aegis.txt

• =>q11_original: exctracted -> extracted

xpbl/rig_guards1.txt

• =>a67_original: certanly -> certainly